The sectors which are either less able to offer remote work or have been slower to embrace it——including construction, finance, hospitality and manufacturing——have faced some of the biggest skills gaps for all types of job.
2026.02.09 每日一句
The Economist
译文：那些提供远程工作能力较弱或接受远程办公速度较慢的行业（包括建筑、金融、酒店和制造业）， 在所有类型的工作中都面临着极大的技能差距。
必备表达
- embrace v. 接受，采纳
- sector n. 行业，领域
- remote work 远程工作
- construction n. 建筑，建造
- manufacturing n. 制造业
- skill gap 技术鸿沟，技能差距